Génesis 35:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: ―¡No tengas miedo, pues has tenido otro hijo varón!

World English Bible (WEB)

When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.”

King James Version (KJV)

And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Bible in Basic English (BBE)

And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.”