Génesis 37:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un hombre que lo vio caminando por los campos le preguntó: ―¿A quién buscas?

World English Bible (WEB)

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”

King James Version (KJV)

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

American Standard Version (ASV)

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Bible in Basic English (BBE)

And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

a man found him wandering in the field and asked, “What are you looking for?”