Génesis 37:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Israel rasgó su ropa y se vistió de ropas ásperas e hizo duelo por su hijo, y lo lloró durante varias semanas.

World English Bible (WEB)

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

King James Version (KJV)

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

American Standard Version (ASV)

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.