Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Más o menos por ese tiempo, Judá salió de la casa de su padre y se fue a vivir a Adulán, a casa de un hombre llamado Hirá.”

Génesis 38:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 38 interrumpe la historia de José para seguir a Judá, uno de los hijos de Jacob. Comienza con Judá que deja a sus hermanos y se establece cerca de Adulam, donde se casa con una mujer cananea.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Más o menos por ese tiempo, Judá salió de la casa de su padre y se fue a vivir a Adulán, a casa de un hombre llamado Hirá.

World English Bible (WEB)

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

King James Version (KJV)

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Bible in Basic English (BBE)

Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACONTECIÓ en aquel tiempo, que Judá descendió de con sus hermanos, y fuése á un varón Adullamita, que se llamaba Hira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva