Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Potifar comprendió que el Señor estaba con José de una manera muy especial.”

Génesis 39:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Vendido a Potifar, un oficial egipcio, José es un esclavo lejos de casa. Nada en sus circunstancias parece una bendición.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Potifar comprendió que el Señor estaba con José de una manera muy especial.

World English Bible (WEB)

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

King James Version (KJV)

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

American Standard Version (ASV)

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva