Génesis 41:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero entonces salieron del río otras siete vacas muy flacas y huesudas. Jamás había visto vacas tan flacas en todo Egipto.

World English Bible (WEB)

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

King James Version (KJV)

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

American Standard Version (ASV)

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Bible in Basic English (BBE)

Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy fea traza; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en toda la tierra de Egipto en fealdad:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After them, seven other cows—sickly, ugly, and thin—came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!