Génesis 41:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

cuando repentinamente salieron del río siete vacas gordas y hermosas y se pusieron a pastar a lo largo de la ribera.

World English Bible (WEB)

and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,

King James Version (KJV)

And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

American Standard Version (ASV)

and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:

Bible in Basic English (BBE)

And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.