Génesis 41:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Salieron del río, se pusieron junto a las vacas gordas y se las comieron. En ese preciso momento, el faraón despertó.

World English Bible (WEB)

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

King James Version (KJV)

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

American Standard Version (ASV)

And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

Bible in Basic English (BBE)

And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,