Génesis 42:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Somos hijos del mismo padre, somos personas honradas, señor. ¡No somos espías!

World English Bible (WEB)

We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”

King James Version (KJV)

We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

American Standard Version (ASV)

We are all one man`s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Bible in Basic English (BBE)

We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”