Génesis 42:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Sí? —preguntó José—, ¿y eso, prueba algo? Ya lo he dicho: Son espías.

World English Bible (WEB)

Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’

King James Version (KJV)

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!