Génesis 42:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

He sabido que en Egipto hay trigo. Vayan y compren alimento antes que nos muramos de hambre.

World English Bible (WEB)

He said, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die.”

King James Version (KJV)

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

American Standard Version (ASV)

And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I have had news that there is grain in Egypt: go down there and get grain for us, so that life and not death may be ours.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no nos muramos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”