Nueva Biblia Viva
“Cuando Jacob oyó que en Egipto había trigo, dijo a sus hijos: ―¿Por qué se quedan ahí parados mirándose?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
José había sido vendido por sus hermanos como esclavo y había llegado a ser la segunda autoridad de Egipto. Una hambruna severa afectaba ahora a toda la región, incluida Canaán, donde vivían su padre Jacob y sus hermanos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando Jacob oyó que en Egipto había trigo, dijo a sus hijos: ―¿Por qué se quedan ahí parados mirándose?
World English Bible (WEB)
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?”
King James Version (KJV)
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
American Standard Version (ASV)
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y VIENDO Jacob que en Egipto había alimentos, dijo á sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
