Génesis 42:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

―“No, no” —le dijimos—, “somos hombres honrados; no somos espías.

World English Bible (WEB)

We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.

King James Version (KJV)

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

American Standard Version (ASV)

And we said unto him, We are true men; and we are no spies:

Bible in Basic English (BBE)

And we said to him, We are true men, we have no evil designs;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But we told him, ‘We are honest men, not spies.