Génesis 43:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego sacaron y organizaron los regalos, para tenerlos listos para cuando llegara José al mediodía, porque se les había dicho que comerían allí.

World English Bible (WEB)

They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

King James Version (KJV)

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

American Standard Version (ASV)

And they made ready the present against Joseph`s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

Bible in Basic English (BBE)

And they got ready the things for Joseph before he came in the middle of the day: for word was given to them that they were to have a meal there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.