Génesis 43:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando José llegó le entregaron los regalos, y se inclinaron delante de él, en señal de respeto.

World English Bible (WEB)

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

King James Version (KJV)

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

American Standard Version (ASV)

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino José á casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, é inclináronse á él hasta tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.