Génesis 44:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

El mayordomo comenzó a buscar en el costal del mayor y siguió revisando hasta llegar al del menor. ¡La copa estaba en el costal de Benjamín!

World English Bible (WEB)

He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

King James Version (KJV)

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

American Standard Version (ASV)

And he searched, [and] began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin`s sack.

Bible in Basic English (BBE)

And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.