Génesis 44:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos bajaron rápidamente los costales que estaban sobre los animales, y los abrieron.

World English Bible (WEB)

Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.

King James Version (KJV)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

American Standard Version (ASV)

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Bible in Basic English (BBE)

Then every man quickly got his bag down and undid it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.