Génesis 44:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si encuentra su copa en poder de alguno de nosotros, que muera. Todos los demás seremos esclavos de su amo para siempre.

World English Bible (WEB)

With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

King James Version (KJV)

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

American Standard Version (ASV)

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord`s bondmen.

Bible in Basic English (BBE)

If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”