Génesis 44:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

―De acuerdo —contestó el hombre—, sólo el que robó la copa quedará de esclavo, y los demás quedarán libres.

World English Bible (WEB)

He said, “Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

King James Version (KJV)

And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

American Standard Version (ASV)

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”