Génesis 45:11-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo te cuidaré’ ”. Ustedes son testigos de mi promesa, y mi hermano Benjamín me ha oído decirlo. Díganle a mi padre que todavía quedan cinco años de escasez. Si no hacen lo que les digo, quedarán en la completa pobreza ustedes y sus familias. Cuéntenle a mi padre todo el poder que tengo en Egipto y cómo todos me obedecen. Hagan que él venga pronto a verme.

World English Bible (WEB)

There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.”’

King James Version (KJV)

And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

American Standard Version (ASV)

and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Bible in Basic English (BBE)

And there I will take care of you, so that you and your family may not be in need, for there are still five bad years to come.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y allí te alimentaré, pues aun quedan cinco años de hambre, porque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’