Génesis 45:11-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo te cuidaré’ ”. Ustedes son testigos de mi promesa, y mi hermano Benjamín me ha oído decirlo. Díganle a mi padre que todavía quedan cinco años de escasez. Si no hacen lo que les digo, quedarán en la completa pobreza ustedes y sus familias. Cuéntenle a mi padre todo el poder que tengo en Egipto y cómo todos me obedecen. Hagan que él venga pronto a verme.

World English Bible (WEB)

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

King James Version (KJV)

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

American Standard Version (ASV)

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Bible in Basic English (BBE)

Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold! You and my brother Benjamin can see that I, Joseph, am the one speaking with you.