Génesis 45:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y la noticia de que los hermanos de José estaban en Egipto llegó a oídos del faraón. Al saberlo, el faraón y sus funcionarios se alegraron mucho.

World English Bible (WEB)

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

King James Version (KJV)

And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

American Standard Version (ASV)

And the report thereof was heard in Pharaoh`s house, saying, Joseph`s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Bible in Basic English (BBE)

And news of these things went through Pharaoh's house, and it was said that Joseph's brothers were come; and it seemed good to Pharaoh and his servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyóse la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y plugo en los ojos de Faraón y de sus siervos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.