Génesis 45:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, diles que traigan a tu padre y a todas sus familias, para que se queden a vivir aquí en Egipto. Yo les daré la mejor tierra, de modo que podrán disfrutar de lo mejor de Egipto.

World English Bible (WEB)

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’

King James Version (KJV)

And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

American Standard Version (ASV)

and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Bible in Basic English (BBE)

And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomad á vuestro padre y vuestras familias, y venid á mí, que yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto y comeréis la grosura de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’