Génesis 45:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Diles también que lleven consigo carros de Egipto, para que traigan a sus esposas, a sus hijos pequeños y a su padre.

World English Bible (WEB)

Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

King James Version (KJV)

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

American Standard Version (ASV)

Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Bible in Basic English (BBE)

And say to them, This you are to do: take carts from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and get your father and come back.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad á vuestro padre, y venid.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.