Nueva Biblia Viva
“―¡Usted nos ha salvado la vida! —le dijeron—. ¡Con todo gusto seremos esclavos del faraón!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Una hambruna severa se ha extendido por Egipto y Canaán. Gracias a la previsión de José, Egipto ha almacenado grano, y la gente ha entregado su ganado y luego sus tierras al faraón a cambio de alimento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―¡Usted nos ha salvado la vida! —le dijeron—. ¡Con todo gusto seremos esclavos del faraón!
World English Bible (WEB)
They said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.”
King James Version (KJV)
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
American Standard Version (ASV)
And they said, Thou hast saved our lives: let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh`s servants.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Truly you have kept us from death; may we have grace in your eyes, and we will be Pharaoh's servants.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
