Génesis 47:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡Júrame que lo harás! —insistió Jacob. Y José se lo juró. Luego, Israel se recostó sobre la cabecera de la cama.

World English Bible (WEB)

He said, “Swear to me,” and he swore to him. Israel bowed himself on the bed’s head.

King James Version (KJV)

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

American Standard Version (ASV)

And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed`s head.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.