Génesis 48:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Poco tiempo después de esto, José recibió la noticia de que su padre estaba enfermo. Entonces, tomó a sus dos hijos, Manasés y Efraín, y fue a visitarlo.

World English Bible (WEB)

After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

King James Version (KJV)

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)

Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho á José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Ephraim.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.