Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“José tomó a sus hijos de la mano, se inclinó delante de su padre, e hizo que los muchachos se postraran delante de su abuelo: Efraín a la izquierda de Israel y Manasés a su derecha.”

Génesis 48:12-13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

José tomó a sus hijos de la mano, se inclinó delante de su padre, e hizo que los muchachos se postraran delante de su abuelo: Efraín a la izquierda de Israel y Manasés a su derecha.

World English Bible (WEB)

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

King James Version (KJV)

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

American Standard Version (ASV)

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva