Génesis 48:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Jacob oyó que José había llegado, reunió todas sus fuerzas y se sentó en la cama y le dijo:

World English Bible (WEB)

Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

King James Version (KJV)

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

American Standard Version (ASV)

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Bible in Basic English (BBE)

And when they said to Jacob, Your son Joseph is coming to see you: then Israel, getting all his strength together, had himself lifted up in his bed.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y se hizo saber á Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene á ti. Entonces se esforzó Israel, y sentóse sobre la cama;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.