Génesis 49:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Gente mala le causa amargura, lo atacan sin piedad y le lanzan flechas.

World English Bible (WEB)

The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:

King James Version (KJV)

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

American Standard Version (ASV)

The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:

Bible in Basic English (BBE)

He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y causáronle amargura, y asaeteáronle, y aborreciéronle los archeros:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.