Nueva Biblia Viva
“Hazte un barco de madera de pino, cubre todas sus hendijas con alquitrán, y hazle cubiertas y camarotes a todo lo largo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La maldad humana ha crecido tanto que Dios decide enviar un diluvio, pero Noé ha hallado gracia ante él. Ahora Dios le da instrucciones detalladas para construir una embarcación que preservará a su familia y a los animales.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hazte un barco de madera de pino, cubre todas sus hendijas con alquitrán, y hazle cubiertas y camarotes a todo lo largo.
World English Bible (WEB)
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
King James Version (KJV)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
American Standard Version (ASV)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Bible in Basic English (BBE)
Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
