Génesis 6:5-6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando el Señor Dios vio el alcance de la maldad humana, y que la gente sólo pensaba en hacer lo malo, le dolió haberla creado y se llenó de mucho pesar.

World English Bible (WEB)

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James Version (KJV)

And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

American Standard Version (ASV)

And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.