Génesis 7:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las aguas subieron tanto, que cubrieron hasta las montañas más altas de la tierra.

World English Bible (WEB)

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

King James Version (KJV)

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version (ASV)

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English (BBE)

And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Finally, the waters completely prevailed upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.