Génesis 8:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se cerraron tanto las fuentes del mar profundo como las compuertas de los cielos, y dejó de llover.

World English Bible (WEB)

The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

King James Version (KJV)

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

American Standard Version (ASV)

the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Bible in Basic English (BBE)

And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.