Habacuc 1:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué tratas a los seres humanos con tanta indiferencia, como si fueran peces del mar, como si fueran reptiles que no tienen quién los guíe?

World English Bible (WEB)

and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

King James Version (KJV)

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

American Standard Version (ASV)

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Bible in Basic English (BBE)

He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler.