Habacuc 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces, Dios respondió: «¡Miren y asómbrense! ¡Quedarán perplejos ante lo que voy a hacer! Porque haré algo en su vida que tendrán que verlo para creerlo.

World English Bible (WEB)

“Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.

King James Version (KJV)

Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

American Standard Version (ASV)

Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Bible in Basic English (BBE)

See among the nations, and take note, and be full of wonder: for in your days I am doing a work in which you will have no belief, even if news of it is given to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mirad en las gentes, y ved, y maravillaos pasmosamente; porque obra será hecha en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.