Habacuc 1:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sólo vienen a causar destrucción; por donde pasan siembran el terror. Sólo de ver sus rostros le gente se llena de miedo. Los prisioneros que toman son tantos, que son como la arena del mar.

World English Bible (WEB)

All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.

King James Version (KJV)

They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

American Standard Version (ASV)

They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.

Bible in Basic English (BBE)

They are coming all of them with force; the direction of their faces is forward, the number of their prisoners is like the sands of the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Toda ella vendrá á la presa: delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All of them come bent on violence; their hordes advance like the east wind; they gather prisoners like sand.