Habacuc 2:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

»De repente, aquellos a quienes oprimiste se levantarán contra ti. Se vengarán de ti y te quitarán todos tus bienes.

World English Bible (WEB)

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

King James Version (KJV)

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

American Standard Version (ASV)

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

Bible in Basic English (BBE)

Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No se levantarán de repente los que te han de morder, y se despertarán los que te han de quitar de tu lugar, y serás á ellos por rapiña?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.