Hageo 1:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor Todopoderoso les preguntó: «¿Por qué andan todos diciendo que todavía no es tiempo de reedificar mi templo en Jerusalén?».

World English Bible (WEB)

“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

King James Version (KJV)

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’S house should be built.

American Standard Version (ASV)

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time [for us] to come, the time for Jehovah`s house to be built.

Bible in Basic English (BBE)

These are the words of the Lord of armies: These people say, The time has not come for building the Lord's house.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’”