Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo sacerdote celebra el culto día tras día ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.”

Hebreos 10:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 10 sigue contrastando a los antiguos sacerdotes con Cristo. Día tras día cada sacerdote estaba de pie ministrando en el templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo sacerdote celebra el culto día tras día ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.

World English Bible (WEB)

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

King James Version (KJV)

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

American Standard Version (ASV)

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

Bible in Basic English (BBE)

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and every priest, indeed, has stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva