Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego añade: «Y nunca más me acordaré de sus pecados y maldades».”

Hebreos 10:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos cita la promesa del nuevo pacto de Jeremías para explicar lo que logró el único sacrificio de Cristo. Se contrasta con los sacrificios repetidos de la ley que nunca podían limpiar del todo la conciencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego añade: «Y nunca más me acordaré de sus pecados y maldades».

World English Bible (WEB)

“I will remember their sins and their iniquities no more.”

King James Version (KJV)

And their sins and iniquities will I remember no more.

American Standard Version (ASV)

And their sins and their iniquities will I remember no more.

Bible in Basic English (BBE)

And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.

Young's Literal Translation (YLT)

and 'their sins and their lawlessness I will remember no more;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados é iniquidades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva