Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tratemos de ayudarnos unos a otros para animarnos al amor y a hacer el bien.”

Hebreos 10:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este es el tercero de tres consejos en 10:19-25. Los lectores estaban bajo presión: habían soportado insultos públicos y la pérdida de sus bienes, y algunos se estaban alejando de la comunidad cristiana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tratemos de ayudarnos unos a otros para animarnos al amor y a hacer el bien.

World English Bible (WEB)

Let us consider how to provoke one another to love and good works,

King James Version (KJV)

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

American Standard Version (ASV)

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Bible in Basic English (BBE)

And let us be moving one another at all times to love and good works;

Young's Literal Translation (YLT)

and may we consider one another to provoke to love and to good works,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva