Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que no nos cansemos de hacer el bien, porque si lo hacemos sin desmayar, a su debido tiempo recogeremos la cosecha.”

Gálatas 6:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de explicar que cada uno cosecha lo que siembra, y que sembrar para el Espíritu lleva a la vida eterna. Ahora anima a los gálatas en el trabajo largo y muchas veces invisible de hacer el bien, que puede sentirse lento y sin recompensa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que no nos cansemos de hacer el bien, porque si lo hacemos sin desmayar, a su debido tiempo recogeremos la cosecha.

World English Bible (WEB)

Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.

King James Version (KJV)

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

American Standard Version (ASV)

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Bible in Basic English (BBE)

And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva