Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que hablan así dan a entender que andan en busca de una patria;”

Hebreos 11:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 11 es el gran capítulo sobre la fe, que enumera hombres y mujeres que confiaron en Dios. Después de describir a Abraham, Isaac y Jacob como extranjeros que vivían en tiendas, el escritor reflexiona sobre lo que su manera de vivir revelaba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que hablan así dan a entender que andan en busca de una patria;

World English Bible (WEB)

For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

King James Version (KJV)

For they that say such things declare plainly that they seek a country.

American Standard Version (ASV)

For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

Bible in Basic English (BBE)

For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

for those saying such things make manifest that they seek a country;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva