Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo y de allí esperamos al Salvador, el Señor Jesucristo.”

Filipenses 3:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Filipos era una colonia romana, poblada por veteranos del ejército y orgullosa de su condición. Sus ciudadanos tenían los derechos de la misma Roma, aunque vivían lejos, en Macedonia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo y de allí esperamos al Salvador, el Señor Jesucristo.

World English Bible (WEB)

For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;

King James Version (KJV)

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

Bible in Basic English (BBE)

For our country is in heaven; from where the Saviour for whom we are waiting will come, even the Lord Jesus Christ:

Young's Literal Translation (YLT)

For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await -- the Lord Jesus Christ --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas nuestra vivienda es en los cielos; de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva