Nueva Biblia Viva
“Abraham creía que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; por eso, fue como si recobrara a Isaac de entre los muertos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El autor recuerda el momento en que Abraham fue probado por el mandato de Dios de ofrecer a Isaac, el hijo de la promesa. Abraham obedeció, aunque Dios le había prometido descendencia por medio de Isaac.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Abraham creía que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; por eso, fue como si recobrara a Isaac de entre los muertos.
World English Bible (WEB)
concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
King James Version (KJV)
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
American Standard Version (ASV)
accounting that God [is] able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
Bible in Basic English (BBE)
Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
Young's Literal Translation (YLT)
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive him.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
