Nueva Biblia Viva
“Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El autor elogia la fe de Moisés, describiendo su decisión de dejar los privilegios de la casa del faraón. Criado en la corte egipcia, Moisés rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.
World English Bible (WEB)
choosing rather to share ill treatment with God’s people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
King James Version (KJV)
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
American Standard Version (ASV)
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Bible in Basic English (BBE)
Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
Young's Literal Translation (YLT)
having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
