Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por la fe sabemos que Dios formó el universo por medio de su palabra; así que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no podía verse.”

Hebreos 11:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de describir la fe en 11:1 y señalar que los antiguos fueron aprobados por ella, el autor comienza su larga lista. Antes de nombrar a Abel, a Noé o a Abraham, empieza por la creación misma.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por la fe sabemos que Dios formó el universo por medio de su palabra; así que lo que ahora vemos fue hecho de lo que no podía verse.

World English Bible (WEB)

By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

King James Version (KJV)

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

American Standard Version (ASV)

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

Bible in Basic English (BBE)

By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva