Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.”

Juan 1:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Todavía dentro del prólogo de Juan 1:1-18, el evangelista pasa de quién es el Verbo a lo que el Verbo ha hecho. Muchas filosofías antiguas veían la materia como algo inferior o producto de poderes menores.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.

World English Bible (WEB)

All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

King James Version (KJV)

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

American Standard Version (ASV)

All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

Bible in Basic English (BBE)

All things came into existence through him, and without him nothing was.

Young's Literal Translation (YLT)

all things through him did happen, and without him happened not even one thing that has happened.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva