Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Otros sufrieron burlas y azotes, y hasta los encadenaron y encarcelaron.”

Hebreos 11:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de enumerar a quienes lograron grandes victorias por la fe, el autor se vuelve hacia quienes sufrieron terriblemente. La lista pasa del triunfo a la penuria sin cambiar el veredicto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Otros sufrieron burlas y azotes, y hasta los encadenaron y encarcelaron.

World English Bible (WEB)

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

King James Version (KJV)

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

American Standard Version (ASV)

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Bible in Basic English (BBE)

And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

Young's Literal Translation (YLT)

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva